본문 바로가기
스카이림/가이드

[스카이림 모드 가이드]6. 스카이림 한글 패치 적용하기 (Mod Organizer로 모드 설치하기)

by Zepelown 2024. 1. 27.

*Skyrim SE (1.5.97) 기준으로 작성되고 있습니다*

 

SKSE, Mod Organizer(MO)까지 설치했으니

 

이제 제일 중요한 스카이림 한글패치를 진행해 보겠습니다.

 

한글 패치를 제외한 다른 모드들도 웬만하면 이 방식을 그대로 따르니

 

그대로 사용하시면 됩니다.

 


1. 모드 다운로드

malmir Korean Localization Pack at Skyrim Special Edition Nexus - Mods and Community (nexusmods.com)

 

malmir Korean Localization Pack

This is PC Skyrim Special Edition Korean Localization Patch. Skyrim, Hearthfire, Dawnguard, Dragonborn translated by 'malmir(말미르)', Contributed by 'nakwonelec(dmc31a42)'.

www.nexusmods.com

 

스카이림엔 다양한 한글패치가 존재합니다.

 

그중에서 제일 설치가 쉬운 말미르 님의 한글 패치를 예시를 들어 설명해 드리겠습니다.

 

먼저 위 사이트에 들어가 모드를 다운로드해보겠습니다.

 

그림 1. 다운로드 설치 창

위 빨간색 동그라미 부분인 FILES 를 눌러줍니다.

그림 2. 수동 설치 버튼 누르기

 

MANUAL DOWNLOAD 를 눌러줍니다.

 

그림 3. 무료 다운로드 선택하기

 

그러면 모드가 다운로드가 되는 게 아니라 또 이상한 게 나오는데

 

이는 넥서스 모드 매니저 사이트의 요금제 소개하는 겁니다.

 

요금제를 결제하지 않았으니까 SLOW DOWNLOAD를 눌러줍니다.

 

그림 4. 다운로드된 파일

일반적으로 모드는 압축된 형태(7z, zip 등등)로 되어있습니다.

 

파일을 여실 필요는 없고 

 

MO를 열어 설치를 진행해 보겠습니다.

 


2. 모드 설치하기

그림 5. MO 왼쪽 상단의 Install Mod 버튼 클릭

모드 설치는

 

왼쪽 상단에 있는 디스크 모양의 아이콘을 누르면 됩니다.

그림 6. 모드 설치 버튼을 누르게 되면

 

누르게 되면 경로 지정 창이 뜨고 우리가 다운로드하였던 파일을 찾아줍시다.

 

선택하고 넘어가면

그림 7. 자동 설치 여부 선택

 

Manual은 수동 설치로

 

이는 이제 모드 충돌이나 모드 파일(zip)에서 경로가 제대로 지정이 안된 경우에 사용합니다.

 

여기선 사용할 필요가 없으므로 OK를 눌러줍시다.

 

추가된 한글 모드를 체크해줍니다.

 

이제 끝났습니다.

 

게임을 실행시켜 봅시다.

 


3. 결과 확인하기

그림 9. 한글화된 메인 화면
그림 10. 한글화된 NPC 대사

 

/ (참고) 만약 NPC의 대사가 안 보인다면??/

더보기

만약 NPC의 대사가 안 보인다면

 

먼저 ESC를 눌러 시스템 - 설정 - 화면을 눌러줍니다.

참고 그림 1. 설정 창에서 화면 누르기

 

참고 그림 2. 자막 켜기

그러면 위와 같이 자막이 체크가 되어 있지 않을 겁니다.

 

이걸 눌러서 활성화해주시면 됩니다.

댓글